{"id":1370,"date":"2019-04-04T10:41:30","date_gmt":"2019-04-04T08:41:30","guid":{"rendered":"https:\/\/www.sorpassocarema.it\/?page_id=1370"},"modified":"2020-11-06T16:40:41","modified_gmt":"2020-11-06T15:40:41","slug":"sorpasso","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.sorpassocarema.it\/en\/","title":{"rendered":"sorpasso"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: left;\" align=\"justify\">One day the hare boasted with the other animals: no one can beat me in speed \u2013 it said \u2013 I challenge whoever to race with me.<\/p>\n<p class=\"text12\" align=\"justify\">The turtle, with his usual calm, said: -  I accept the challenge.<br \/>\nThis is good! Said the hare; and it bursted to laugh.<br \/>\nDon't brag before winning, the turtle replied. \u2013 Do you want to do this race? \u2013 So a route was defined and the start was given.<\/p>\n<p class=\"text12\" align=\"justify\">The hare start like lightning: it was so far away that nobody could see it anymore. Than it stopped, and took a nap to show his contempt to the turtle. Meanwhile the turtle was walking with difficulty, step by step. When the hare woke up saw it near the finish line. So the hare started to run with all of its forces, but was too late to win the race.<\/p>\n<p class=\"text12\" style=\"text-align: left;\" align=\"justify\">The\u00a0<strong>turtle<\/strong>\u00a0smiling\u00a0<em>said<\/em>: &#8220;<em>You don't need to run, you need start in time.<\/em>&#8220;<\/p>\n<p class=\"text12\" style=\"text-align: right;\" align=\"justify\"><em>Esopo\u2019s tale<\/em><\/p>\n<p align=\"justify\">As in Esopo's fable, we believe that speed is not needed to achieve results. To achieve the goals need tenacity and strength, the same ones that we put into our work every day.<\/p>\n<p align=\"justify\">We are heroic winemakers in Carema: we grow vines on the historic terraces of Carema. Our wines are the maximum expression of the territory around us.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La lepre un giorno si vantava con gli altri animali: Nessuno pu\u00f2 battermi in velocit\u00e0 &#8211; diceva &#8211; Sfido chiunque a correre come me. -La tartaruga, con la sua solita calma, disse: &#8211; Accetto la sfida. -Questa \u00e8 buona! &#8211; esclam\u00f2 la lepre; e scoppi\u00f2 a ridere. -Non vantarti prima di aver vinto replic\u00f2 la tartaruga. &#8211; Vuoi fare questa gara? -Cos\u00ec fu stabilito un percorso e dato il via. La lepre part\u00ec come un fulmine: quasi non si vedeva pi\u00f9, tanto era gi\u00e0 lontana. Poi si ferm\u00f2, e per mostrare il suo disprezzo verso la tartaruga si sdrai\u00f2 a fare un sonnellino. La tartaruga intanto camminava con fatica, un passo dopo l&#8217;altro, e quando la lepre si svegli\u00f2, la vide vicina al traguardo. Allora si mise a correre con tutte le sue forze, ma ormai era troppo tardi per vincere la gara. La\u00a0tartaruga\u00a0sorridendo\u00a0disse: &#8220;Non serve correre, bisogna partire in tempo.&#8220; favola di Esopo Come nella favola di Esopo, noi crediamo che non sia la velocit\u00e0 a dare i risultati. Servono tenacia e forza, le stesse che noi ogni giorno mettiamo nel nostro lavoro. Siamo viticoltori eroici a Carema: coltiviamo la vite sui terrazzamenti storici di Carema. I nostri vini sono l&#8217;espressione massima del territorio intorno a noi.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>sorpasso - sorpasso viticoltori eroici<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Siamo viticoltori eroici a Carema: coltiviamo la vite sui terrazzamenti storici di Carema. I nostri vini sono l&#039;espressione del territorio.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.sorpassocarema.it\/en\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"sorpasso - sorpasso viticoltori eroici\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Siamo viticoltori eroici a Carema: coltiviamo la vite sui terrazzamenti storici di Carema. I nostri vini sono l&#039;espressione del territorio.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.sorpassocarema.it\/en\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"sorpasso viticoltori eroici\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-11-06T15:40:41+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.sorpassocarema.it\/\",\"url\":\"https:\/\/www.sorpassocarema.it\/\",\"name\":\"sorpasso - sorpasso viticoltori eroici\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sorpassocarema.it\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-04-04T08:41:30+00:00\",\"dateModified\":\"2020-11-06T15:40:41+00:00\",\"description\":\"Siamo viticoltori eroici a Carema: coltiviamo la vite sui terrazzamenti storici di Carema. I nostri vini sono l'espressione del territorio.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sorpassocarema.it\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.sorpassocarema.it\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.sorpassocarema.it\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.sorpassocarema.it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"sorpasso\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.sorpassocarema.it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.sorpassocarema.it\/\",\"name\":\"sorpasso viticoltori eroici - Carema\",\"description\":\"CAREMA\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sorpassocarema.it\/#\/schema\/person\/65025ff2e96b3355caf7e72272f523c6\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.sorpassocarema.it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\/\/www.sorpassocarema.it\/#\/schema\/person\/65025ff2e96b3355caf7e72272f523c6\",\"name\":\"Martina Ghirardo\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/www.sorpassocarema.it\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.sorpassocarema.it\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/cropped-logo-600x350-bianco.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.sorpassocarema.it\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/cropped-logo-600x350-bianco.png\",\"width\":592,\"height\":196,\"caption\":\"Martina Ghirardo\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sorpassocarema.it\/#\/schema\/person\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"sorpasso - sorpasso viticoltori eroici","description":"Siamo viticoltori eroici a Carema: coltiviamo la vite sui terrazzamenti storici di Carema. I nostri vini sono l'espressione del territorio.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.sorpassocarema.it\/en\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"sorpasso - sorpasso viticoltori eroici","og_description":"Siamo viticoltori eroici a Carema: coltiviamo la vite sui terrazzamenti storici di Carema. I nostri vini sono l'espressione del territorio.","og_url":"https:\/\/www.sorpassocarema.it\/en\/","og_site_name":"sorpasso viticoltori eroici","article_modified_time":"2020-11-06T15:40:41+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimated reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.sorpassocarema.it\/","url":"https:\/\/www.sorpassocarema.it\/","name":"sorpasso - sorpasso viticoltori eroici","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.sorpassocarema.it\/#website"},"datePublished":"2019-04-04T08:41:30+00:00","dateModified":"2020-11-06T15:40:41+00:00","description":"Siamo viticoltori eroici a Carema: coltiviamo la vite sui terrazzamenti storici di Carema. I nostri vini sono l'espressione del territorio.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.sorpassocarema.it\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.sorpassocarema.it\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.sorpassocarema.it\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.sorpassocarema.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"sorpasso"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.sorpassocarema.it\/#website","url":"https:\/\/www.sorpassocarema.it\/","name":"sorpasso viticoltori eroici - Carema","description":"CAREMA","publisher":{"@id":"https:\/\/www.sorpassocarema.it\/#\/schema\/person\/65025ff2e96b3355caf7e72272f523c6"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.sorpassocarema.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/www.sorpassocarema.it\/#\/schema\/person\/65025ff2e96b3355caf7e72272f523c6","name":"Martina Ghirardo","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/www.sorpassocarema.it\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/www.sorpassocarema.it\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/cropped-logo-600x350-bianco.png","contentUrl":"https:\/\/www.sorpassocarema.it\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/cropped-logo-600x350-bianco.png","width":592,"height":196,"caption":"Martina Ghirardo"},"logo":{"@id":"https:\/\/www.sorpassocarema.it\/#\/schema\/person\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sorpassocarema.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1370"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sorpassocarema.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sorpassocarema.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sorpassocarema.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sorpassocarema.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1370"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/www.sorpassocarema.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1370\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1543,"href":"https:\/\/www.sorpassocarema.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1370\/revisions\/1543"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sorpassocarema.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1370"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}